PROGRAMAS DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA EL ALQUILER

Si usted es un inquilino y está teniendo problemas para pagar el alquiler o es un propietario que ha dejado de devengar ingresos de alquiler debido a los retos presentados por la pandemia de COVID-19, podría recibir ayuda. Por medio de fondos provenientes del programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de EE.UU., existe un sinnúmero de programas locales y estatales que brindan ayuda, incluso asistencia financiera, a aquellas personas que están luchando para sobrevivir.

A continuación encontrará los enlaces para recibir más información sobre el programa ERA en su región, incluyendo cómo funciona y quién puede recibir ayuda, al igual que otra información importante que podrá ayudarle a superar estos momentos difíciles. El programa ERA puede variar según la región, ya que los estados tienen la flexibilidad de adecuar los programas a las necesidades de sus comunidades locales.

Para obtener más información sobre los programas de asistencia, visite: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistencia-hipotecas-y-viviendas/

Para los enlaces del programa ERA en su región, visite: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistencia-hipotecas- yviviendas/protecciones-arrendatarios/encuentre-ayuda-para-pagar-renta-y- servicios/

Para encontrar respuestas sobre las preguntas más frecuentes, visite: Para los inquilinos: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistenciahipotecas- y-viviendas/protecciones-arrendatarios/asistencia-de-emergencia-ainquilinos/

Para los propietarios (en inglés): https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/ mortgage-and-housing-assistance/help-for-landlords/

Para hablar sin costo alguno con un asesor de vivienda aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano sobre sus opciones, un plan de acción o ayuda para solicitar la asistencia de emergencia para el alquiler, llame al (800) 569-4287 o visite (en inglés) https://www.consumerfinance.gov/find-a- housingcounselor/.